-
1 firmado y rubricado
signed and sealed -
2 rubricar
v.1 to sign with a flourish.2 to confirm.3 to complete.4 to subscribe, to underwrite, to endorse, to sanction.* * *1 (firmar) to sign with a flourish2 (respaldar) to endorse, ratify\firmado y rubricado signed and sealed* * *VT1) (=firmar) to sign with a flourish; [+ documento] to initial2) (=concluir) to sign and seal* * *verbo transitivoa) (frml) ( firmar) to sign ( gen with a decorative flourish)b) (period) (suscribir, apoyar) to endorse* * *verbo transitivoa) (frml) ( firmar) to sign ( gen with a decorative flourish)b) (period) (suscribir, apoyar) to endorse* * *rubricar [A2 ]vt2 ( period) (clausurar) to bring … to a close3 ( period) (suscribir, apoyar) to endorse, sanction, give one's approval tose negaron a rubricar el plan de reforma they refused to sanction o endorse the reform program* * *
rubricar verbo transitivo
1 (una firma) to sign (with a flourish)
2 (la veracidad de algo) to endorse, ratify
* * *rubricar vt1. [firmar] to sign2. [confirmar] to confirm3. [concluir] to complete* * *v/t1 fmldocumento sign2 figendorse, sanction* * *rubricar {72} vt1) : sign with a flourishfirmado y rubricado: signed and sealed2) : to endorse, to sanction
См. также в других словарях:
firmado — Sinónimos: ■ rubricado, refrendado, aprobado, suscrito … Diccionario de sinónimos y antónimos
palique — s. conversación inane, cháchara. ❙ «...y los hijos tienen que quedarse a darle palique al cura.» Gomaespuma, Familia no hay más que una. ❙ «...después de mucho palique, han firmado y rubricado que no han llegado a ninguna conclusión.» José M.ª… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Consejo de Europa — Este artículo se refiere a la organización internacional extracomunitaria de cooperación regional; para la institución co legisladora de la UE que reúne a los ministros nacionales en distintas formaciones, acúdase al Consejo de la Unión Europea;… … Wikipedia Español
Guardia Civil del Perú — Para otros usos, véase Guardia Civil (desambiguación). Guardia Civil del Perú Emblema del Cuerpo de Policía Guardia Civil del Perú ostentando el lema: El Honor es su divisa , este blasón institucional fue aprobado por Resolución Ministerial del… … Wikipedia Español
Acta de Adhesión de España a las Comunidades Europeas — En el Palacio Real de Madrid se firmó el acta el 12 de junio de 1985. El Acta de Adhesión de España a las Comunidades Europeas es un tratado por el que España ingresó en la Comunidad Económica Europea en la actualidad la Unión Europea y que fue… … Wikipedia Español
Tratado de Londres (1949) — El Tratado de Londres o Estatuto del Consejo de Europa, firmado el 5 de mayo de 1949 es un tratado internacional que establece las bases del Consejo de Europa, organismo internacional que impulsa una unidad de acción de los estados de Europa… … Wikipedia Español
Fernando IV de Castilla y León — Saltar a navegación, búsqueda Fernando IV de Castilla y León Rey de Castilla y León Reinado … Wikipedia Español
Pacto Ibérico (1942) — Imagen de la Península Ibérica tomada desde un satélite artificial. El Pacto Ibérico de 1942 fue un acuerdo, firmado en febrero de ese año, por España y Portugal. El tratado rubricado entre Francisco Franco y António de Oliveira Salazar buscaba… … Wikipedia Español
Pacto Ibérico (2007) — Ejemplar de lince ibérico El Pacto Ibérico por el Lince es un acuerdo firmado entre el Gobierno de España, Portugal y los de las comunidades autónomas Andalucía, Castilla La Mancha y Extremadura para preservar, fomentar y tratar de evitar la… … Wikipedia Español
Historia de la provincia de Zamora — Un wikipedista está trabajando actualmente en este artículo o sección. Es posible que a causa de ello haya lagunas de contenido o deficiencias de formato. Si quieres, puedes ayudar y editar, pero por favor: antes de realizar correcciones mayores… … Wikipedia Español
Tratado de Tordehumos — Tratado de Tordehumos. Tratado firmado el día 20 de abril de 1194 entre Alfonso IX de León y Alfonso VIII de Castilla, por mediación del legado papal Gregorio, cardenal titular de Sant Angelo y sobrino del Papa Celestino III, a fin de poner… … Wikipedia Español